小栗上野介の寺　Temple of Kozukenosuke Oguri

小栗上野介 （前住職村上照賢画）　 Kozukenosuke Oguri (Drawn by Shoken Murakami, the former Priest of Tozenji) TOZENJI Zen Temple  寺紋 「丸に立浪」 Temple Crest 目次 Contents  新着情報 小栗上野介　幕末　本　禅　自然　山… E 小栗上野介 oguri kohzukenosuke 小栗上野介のことは何でも ◆小栗上野介記念館を建設したい E Father of Japanese Modernization at the End of the Edo Period　  東善寺 寺　住職　法話　アクセス　花だより　登山 三叉の鉾　雨さんなど… NEWS　２０２３ 東善寺/小栗上野介の一年 　あれこれ 　　　英訳について"E" 住職が2010年ころ小栗上野介の講演で渡米した時、アメリカ人たちが遣米使節や小栗上野介について少なからぬ関心を示した。日本の近代化の根源を知りたくて、小栗上野介を訪ねる外国人が増えてきた。これがHP英訳のきっかけとなった   The temple crest is the "Maru-ni Tatunami," whick means "Raging Waves in Circle." 群馬県高崎市倉渕町権田１６９(地図） 　〒370-3401　　℡027－378－2230 曹洞宗（そうとうしゅう）　　　　住職 21世 村上泰賢 寺紋は旗本小栗家の家紋と同じ　｢丸に立浪｣　 HP開設：1999年6月　　最終更新：2023令和５年１１月28日 "E" 印は英訳 169 Gonda, Kurabuchi-machi, Takasaki-shi, Gunma-ken JAPAN (Map) Postal Code: 370-3401　Phone: 027－378－2230 Tozenji = Soto Zen Temple 　　　Chief priest: Taiken Murakami The temple crest of "Maru ni tatunami"is the same as the family crest of the Oguri, a direct retainer of the shogun. Web site established: June 1999 We are currently working on translating pages related to Kozukenosuke Oguri into English and "E" marks mean that the translation is complete or in progress.

田舎の小さな山寺 A small temple in the countryside surrounded by mountains 　 烏川対岸から見た東善寺　右後ろは薄く霞む榛名山外輪山の杏ケ岳（すももだけ） 手前の田んぼの向こうが見えないけれど烏川、次に国道406号、そして東善寺です Tozenji Temple seen from the other side of the Karasu River The hazy mountain on the back right is Mt. Sumomodake in the Haruna mountain range. You can't see it, but beyond the rice fields in the foreground is the Karasu River, then Route 406, and then the main hall of Tozenji Temple.
		いま寺に咲く花 Flowers that bloom in the temple now
あなたは 番目のご参拝です。 日日是好日 きょうも一日よい日です！ 明日もよい日にしよう 努力して― It'ｓ another good day! Let's make tomorrow a good day too! Let's try･･･ ◆ヒット賞◆ 上のカウンター数字で 　２６９９９９ をヒットした方はご連絡下さい。 プレゼントを差し上げます。 過去のヒット記録 東善寺ライブカメラ ５分ごとに更新 倉渕地域の道路状況は コチラで見られます		花ではないけれど 黄葉 モミジが色づきました これは黄色に色づくモミジ 上をコメツガの大木に抑えられているから 光を求めて横へ横へと枝を伸ばし 一本の幹からとは思えない 枝の広がりです	日本時間 Japan Time

■参拝のご案内　アクセス地図・交通･拝観・講話･駐車場などはこちらから。 Click "Guide to worship" for access map, transportation, worship, lectures, parking, etc. ・Kozukenosuke (Tadamasa) Oguri ・Tozenji Temple　 　 インスタグラム・東善寺

• リンクフリー：リンクはロゴをご自由にお使いください。

• E-mail： tozen**(A)clock.ocn.ne.jp 　　 次の手順でメールしてください。① (A)を＠に変え、② 電話（このページ最上部）で隠しワード**をお尋ねの上、入力し、③ 送信してください　　　・・・迷惑メール防止対策です
• 当寺へ電話される方へ：当寺は【番号非通知】による電話は受けられません。その場合は（頭に186)を加えてダイヤルしてください。ホテルや会社の内線電話と（0120）の電話は【番号非通知】設定が多いです。
• Copyright 2000 The TOHZENJI：このホームページに掲載されている内容の著作権は、 東善寺または各情報発信者にあります。文章・画像等の無断転載をお断りいたします。