嵐のポウハタン号でうろたえる日本人、悠々と仕事を進めるアメリカ人水夫の様子に赤面　
「風波いよいよ烈しく、陶器は砕け水器は破れ、今にも歿溺せんと思わるるほどなり。しかるに、その業に馴れしとて、花旗人（アメリカ人）の挙動少しも変せず。おのおのその業を守り、ことに当直のものと見え、各房を監視し、破損のところをよく糺し、また灯の消えたるへは火を点じ、什器の転倒はよく始末し、一として遺漏せず。かくのごとき風波は何とも思わざるなり。しからば、かくのごときは即ち彼等の常にして、予らの恐怖は定めて一笑に付すならんと。翌日に至りて赧顔に堪えず。

身分の上下なく、威張らず互いに和して協力する米国人に感銘をうける
「船将の前といえども、ただ冠を脱するのみにて、礼拝せず。もっとも平日も船将・士官の別なく上下相混じ、たとい水夫たりといえども、あえて船将を重んずる風さらに見えず。船将もまた威焔を張らず同輩のごとし。而して情交親密にして事あればおのおの力を尽くして相救う。凶事あれば涙を流して悲嘆す。わが国とは相反することどもなり。
　わが国にては礼法厳にして、総主などには容易に拝謁するを得ず。あたかも鬼神のごとし。これに順じて少しく位ある者は大いに威焔を張り下を蔑視し、情交かえってうすく凶事ありといえども悲嘆の色を見ず。大いに彼と異なる。このごとくにては、万一緩急の節にいたり誰か力を尽くすべきや。これ昇平長く続きたる弊ならん。慨嘆なり。しからば、礼法厳にして情交薄からんよりは、むしろ礼法薄くも情交厚きをとらんか。」

香港で中国人が英人に、犬のように追い払われるのを見て「胸が傷む」と記す
「（町中を）徘徊すでに一時ばかりなりければ、、数十の支那人（中国人）群がり、予らの装いを見んとす。英国の兵卒傍にあり。鉄棍をもって撃ち払う。あたかも犬馬を追うがごとし。これを以ってはなはだ心を傷ます。」
　　

玉蟲左太夫の墓
保春院（仙台市保春院丁）境内
本堂のすぐ左わきにある。

表面に「玉蟲拙斎之墓」と刻まれている。

会津鶴ｹ城での会見の絵
　　　　　（白虎隊記念館）

慶應四年三月、会津鶴ケ城で藩主松平容保公と対面する玉蟲左太夫と、同じく仙台藩士若生文十郎

玉蟲左太夫の墓

　玉蟲左太夫は萬延元年（1860年）に日米修好条約締結のため、幕府使節新見豊前守の随員として渡米し帰国後大番士に登用され、航米日録等の書を著している。また養賢堂指南頭取に推挙された。戊辰の役に奥羽列藩同盟した際、軍務局副頭取に任ぜられ会津に使する等奔走したが藩論一変し　その犠牲となり明治２年４月9日同志と共に切腹を申し渡され自刃（享年４７歳）当保春院に葬られた。 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仙台市